miércoles, 15 de mayo de 2013

El gran olvidado


El iluminador de ojos es nuestro gran olvidado, somos muchas las que no nos acordamos de incorporarlo en nuestra rutina de maquillaje y la verdad es que da resultados buenísimos! 
Eye Illuminator is our great forgotten, many of us we don't remember to incorporate it into our makeup routine and the truth is that it gives real good results!




 ¿Cúal es la rutina a seguir para su aplicación?
What is the routine to follow for its application?

Primero nos ponemos una crema hidratante específica para el contorno de ojos (¿verdad que utilizamos una específica facial para la cara? El contorno de ojos necesita también la suya propia!)
Esta de Estée Lauder está muy bien, pero sabéis que hay infinidad y el truco es ir probando la que más se ajuste a cada una!

First we get a moisturizer specifically for the eye area (don't you use a facial cream specifically for the face? Eye Contour also needs its own!)

This Estée Lauder is fine, but you know that there are plenty and the trick is to keep trying the one that  suits each one!



      Una vez aplicada la crema aplicamos la base correctora, la de Bobbi Brown es sensacional. Podemos aplicarla bien con los dedos bien con un pincel.

 Then, use the cream base applied remedy,  Bobbi Brown's is sensational. We can apply it with our fingers or with a brush










Y por fin nos ponemos el iluminador. Hay mil versiones, el que está con un pincel incorporado, el de barra, en lápiz, líquido, en polvos...
Como veis en la primera imagen, tomo como ejemplo el de Bobbi Brown, es en polvo. Veis que lleva dos apartados. El de la izquierda se pone en primer lugar, de la misma forma que hemos aplicado el precorrector y extendiéndolo un poquito más para que luego se mezcle con la base de maquillaje. Y por último aplicamos el propio iluminador, en la misma zona, con toquecitos suaves.
Para tales aplicaciones podemos utilizar el mismo pincel (tipo el de arriba).


And finally we get the illuminator. There are countless versions, the one with a brush built the bar, in pencil, liquid, powder ...
As you see in the first picture is a Bobbi Brown's powder. It's separated into two. The left is put first, in the same way that we have applied the pre-corrector and extending a little more to it so it'll mix with your foundation. And finally apply the illuminator in the same area. For such applications we can use the same brush.




Espero que os sirva de ayuda, enseguida notaréis la diferencia!
You will notice the difference immediately!

Ellas también lo llevan, y tú, ¿te animas?
They also carry it, and you?




Be happy! ;)


 

      .